VICTI SUNT RUTULI, VICTORES ABORIGINES TROIANEQUE DUCEM LATINUM AMISERUNT.


No es: Los Rútulos vencieron, los victoriosos aborígenes llevaron a Troya a los miserables latinos.


Sino: Vencidos son los Rútulos, nativos y troyanos vencedores prescinden de Colatino como su rey.

(Vamos que como el héroe de la batalla final de la Eneida contra Turno fue Aeneas, quien lo mató le aclaman solo a él como rey del nuevo pueblo que fundan).